-
1 er fristet kaum das nackte Leben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er fristet kaum das nackte Leben
-
2 fristen
vt1) отсрочивать (напр., уплату)j-m das Leben fristen — продлить кому-л. жизнь (отсрочив смертный приговор)2)ein elendes Dasein ( ein Hungerdasein) fristen, sein Leben kümmerlich fristen — влачить жалкое существование, жить впроголодь -
3 fristen
fristen vt отсро́чивать (напр., упла́ту); j-m das Leben fristen продли́ть кому́-л. жизнь (отсрочи́в сме́ртный пригово́р)fristen vt : er fristet kaum das nackte Leben он с трудо́м перебива́етсяein elendes Dasein [ein Hungerdasein] fristen, sein Leben kümmerlich fristen влачи́ть жа́лкое существова́ние, жить впро́голодь
См. также в других словарях:
Safarnameh — Die vier Reisen des Nāser Khosrow im Überblick: 1. Reise rot, 2.+3. Reise grün, 4. Reise gelb Safarnāmeh (Safarnāme, Safarnama, Safarnamah, Safarnoma, persisch سفرنامه, pers.: Buch der Reisen, Reisebericht ) ist der Titel diverser… … Deutsch Wikipedia
Mahmut Celayir — vor seinem Gemälde „In der Spur der Schatten“, 2006 Mahmut Celayir (* 1. Mai 1951 in Bingöl, Türkei) ist ein kurdisch deutscher Maler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia